大连联合使用替诺福韦和聚乙二醇干扰素α-2a增加慢性乙型肝炎患者表面抗原清除
联合使用替诺福韦和聚乙二醇干扰素α-2a增加慢性乙型肝炎患者表面抗原清除
翻译:赵广西 董玲
复旦大学附属中山医院消化内科
摘自:Gastroenterology, 2016 Jan;150(1):134-144.e10.
背景与目的
慢性乙型肝炎患者很少能够通过标准治疗获得乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg)清除。该研究旨在评价联合使用替诺福韦(TDF)和聚乙二醇干扰素α-2a对慢性乙型肝炎患者HBsAg的清除效率。
方 法
740例慢性乙型肝炎患者随机分为TDF+聚乙二醇干扰素α-2a 48周组(A组);TDF+聚乙二醇干扰素α-2a 16周继而TDF 32周组(B组);TDF 120周组(C组)以及聚乙二醇干扰素α-2a 48周组(D组),主要终点为72周时HBsAg血清学清除的患者的比例。
结 果
72周时,9.1%的 A组患者发生了HBsAg血清学清除,B组和D组均有2.8%的患者发生了HBsAg血清学清除,C组患者无HBsAg血清学清除。A组患者HBsAg血清学清除率显著高于C组(P < 0.001)和D组(P =0.003),而B组患者与C组(P=0.466)和D组(P=0.883)均无显著差异。各组患者的常见不良反应(包括头痛、脱发和发热)以及由此而导致的停药的发生率无明显差异。
结 论
联合使用TDF+聚乙二醇干扰素α-2a 治疗48周的HBsAg血清学清除率显著高于TDF或聚乙二醇干扰素α-2a单独治疗。
英文原文:
BACKGROUND & AIMS: Patientschronically infected with the hepatitis B virus rarely achieve loss of serumhepatitis B surface antigen (HBsAg) with the standard of care. We evaluatedHBsAg loss in patients receiving the combination of tenofovir disoproxil fumarate(TDF) and peginterferon α-2a (peginterferon) for a finite duration in arandomized trial.
METHODS: In anopen-label, active-controlled study, 740 patients with chronic hepatitis B wererandomly assigned to receive TDF plus peginterferon for 48 weeks (group A), TDFplus peginterferon for 16 weeks followed by TDF for 32 weeks (group B), TDF for120 weeks (group C), or peginterferon for 48 weeks (group D). The primary endpoint was the proportion of patients with serum HBsAg loss at week 72.
RESULTS: At weekseventy-two, 9.1% of subjects in group A had HBsAg loss compared with 2.8% ofsubjects in group B, none of the subjects in group C, and 2.8% of subjects ingroup D. A significantly higher proportion of subjects in group A had HBsAgloss than in group C (P < 0.001) or group D (P = 0.003). However, theproportions of subjects with HBsAg loss did not differ significantly betweengroup B and group C (P = 0.466) or group D (P = 0.883). HBsAg loss ingroup A occurred in hepatitis B e antigen-positive and hepatitis B eantigen-negative patients with all major viral genotypes. The incidence ofcommon adverse events (including headache, alopecia, and pyrexia) and treatmentdiscontinuation due to adverse events was similar among groups.
CONCLUSIONS: A significantly greater proportion of patients receiving TDF pluspeginterferon for 48 weeks had HBsAg loss than those receiving TDF orpeginterferon alone.
我是医生 说给你听
肖祥斌 胃肠科主任医师
→ 咨询给胃炎患者的几点意见:胃炎一般分为内痔、外痔和混合痔三种,而内痔又有一、二、三、四度之分,选择治疗方法必须根据患痔类型、轻重程度具体决定。如对症状较轻的一度、二度内痔可以选择药物治疗,而对早期血栓性外痔来说,手术治疗效果要比用药好。
程芳 女性胃肠主任
→ 咨询给胃炎患者的几点意见:注意饮食,忌酒和辛辣刺激食物,增加纤维性食物,多摄入果蔬、多饮水,改变不良的排便习惯,保持大便通畅,必要时服用缓泻剂,便后清洗肛门。对于脱垂型痔,注意用手轻轻托回痔块,阻止再脱出。避免久坐久立,进行适当运动。
相关文章阅读
可在下面输入您的电话号码,点击免费通话,我们会第一时间拨打电话给您,全程通话免费。